NO

March 2010 Archives

La ciudad es la gran puta que se abre de piernas, el moustro de millones de ojos, la luz que ciega, el pelón que se te mete, la miedosa, la grande te doy, la urbe, la majestuosa, el infierno en la tierra, la tierra baldía y muerta que solo cosecha balas, dolor, mugre, trizteza, lodo.

Viajar en el metro es un viacrucis, una lucha por no perderte en el mar de voces y de gritos, de humedades y malos olores.

mamacita que buena estas
llevelo llevelo por diez pesos cientocincuenta exitos en eme pe tres
rock mexicano
duerme soñando que tus ojos abiertos se encuentren
y vimos el papa fajándose a la cuñada como ves?
mendigo viejo rabo verde
crisis cual crisis
por ciento noventa pesos una habitación con jacuzzi
pero para pinche jacuzzi que debe de ser
que me quiere reprobar el profe
cual?
el quesadilla
pero si es bien barco
llevese por una promoción una oferta cien monografías a color
de los heroes nacionales, de personalidades y además se lleva
no mames guey, ya te la tirastes, pero si esta bien buena
hay que emborracharla para la fiesta en cantinita
y que mi jefe me dice que si no aflojo me corre
acusalo de acoso que se cree el viejo mamón
como un regalo cromos de los animales del mundo
y de como funcionan las cosas
como mandar un mail que es una computadora
viste la academia de la semana pasada
si corrieron a la pendeja esa
y que le baja a los chescos como ves
como coge la cabrona
payaso dicen que soy un payaso
uno no es lo que quiere
se va a divorciar
el muy cabrón va a llevar a su amante que es su abogada
catorce años de ilegal en el gabocho
no, entonces tu si me entiendes k
si no lo que puede ser
todos los exitos de josé josé en eme pe tres
no estorbes cabrón
antes de subir permite bajar


la gente tiene rostros cetrinos, cansados, sudados, todo el día en la calle, todo el día caminan, no dejan de transpirar desde que salen de bañarse. La ciudad es un infierno, un calor constante, desde que te levantas no dejas de sudar, caminas, te subes al pesero, oyes sin querer las conversaciones mañaneras
buenos días
buenos días
corre hijo que se nos hace tarde
es que no dormí anoche
no he terminado el trabajo
buenos días
buenos días
gracias
como esta la susie
ayer la pidieron en matrimonio
no, en serio? lunes? que raro
perdón fue el sabado
orale
aquí bajo gracias
son tres pesos
suben joven
buenos dias a todos
buenos días
buenos días
pasando churubusco porfavor
aquí esta bien gracias
chin, se me olvidaron las llaves
hablale a papa y dile que te espere en la noche
le pasa dos joven, por favor
se me olvidó la tarea mamá
se te olvido o no la hiciste chamaco mentiroso
no me pegues
la bronca en la oficina esta bien cabrona
cuando fue la última vez que nos vimos?
en la borrachera allá con Pepé
tanto tiempo
hoy ando cargando mi cruz
se cobra dos en el metro porfa
ya pague el tuyo no te preocupes
gracias carnal
le pasa uno porfis
se cobra uno aqui esta el cambio
le paso tres en el metro
no manches, ya viste como viene el metro
no manches
bajo aquí, bajo
se cobra otros tres por favor
en metro?
si en el metro
gracias
gracias
gracias
gracias para servirles


a los pies de la entrada del metro los grandes ollas de tamales humean, los tacos te llaman, la gente toma atole, champurrado, licuados, refrescos, café. Los periódicos muestran cadevares ensangrentados todavía en los coches en los que chocaron, viaje al infierno, tomado se murió, se llevó a otros cinco. Fotos de jugadores de futbol, de estrellas de televisión, de gente que vive en el mismo país, pero en otra realidad, que si la tetanic se puso diez kilos mas de senos, que si este pendejo engaño a la otra pendeja. Viejas fotonovelas eróticas con nombres tan fáciles como la maestra cachonda, la puerta de atrás, las ponedoras. Los niños venden sus chicles adams, las pastillas halls de limón con miel. Abajo de las escaleras el bolero, el que vende pan, la base de peseros. Este es otro mundo.
me da para mi taco es que estoy viejita y no puedo trabajar
no traigo cambio
me da para mi taco es que estoy viejita y no puedo trabajar
no
me da para mi taco es que estoy viejita y no puedo trabajar

y la gente voltea para otro lado. La mejor manera de mejorar el mundo es no verlo. El policia panzón inclina la cabeza a mi saludo. Meto el boleto. El torniquete rechina. Ahi viene la limusina naranja, el coche de los pobres.
viene hasta la madre
y si caminamos hasta el transborde
tenemos tiempo?
tururu tururu
no empujen cabrón
deja salir
atrás hay lugar
hay....pjmmm
pppjjjpjjj
llevese todos los videos de plaza sesamo
por solo diez pesos la tele educativa en su casa
bajo a la que sigue
pjjj
mjmjj
agarra bien tu cartera
no te vayan a meter mano manita
mjjmmj
tururu tururu
no se cierran las pinches puertas
por favor permita el libre cierre de puertas

y ahi viene el poli con su sonrisa falsa a empujarnos hacia adentro.
por favor permita el libre cierre de puertas
al fin
permiso bajo a la que sigue
perdon baja a la que sigue?
ciento cincuenta exitos en eme pe tres lleveselos
noa noa, noa noa vamos a bailar
exitos del divo de linares
ya no la chingan estoz gueyes tan lleno y con la música tan fuerte
amor eterno e inolvidable
cual sigue?
santa anita guey
aquí bajo k
tarde o temprano estaremos juntos para seguir amandonos
dejen bajar
mmmmmppppp
ppjjo
quítate guey
no empujen

corre por que se te hace tarde, vives aquí desde siempre, sabes como esta la ciudad y siempre se te hace tarde para llegar a la escuela, la oficina, con tu amante, a hacer el pinche trámite para el que hoy es el último día. Y como carrera de piojos, cucarachas u otros insectos todos corren, unos detrás de otros, todos para alcanzar lugar en el proximo metro, para bajarle el asiento a la viejita o a la ñora embarazada. Esta es la gente de este ciudad. Sabes que mañana te los encontrarás. Y al día siguiente. Y al otro día. Hasta que decidas irte o convertirte en uno de ellos.

Oscar Ledesma (Nadie Jedesmal)

Enriqueta Ochoa

| No Comments | No TrackBacks
SIN TI, NO

Sin ti, no.
Sin ti, ni un paso más.
Ni al pasado, ni al olvido ni al futuro.
Sin ti sólo el grito con lágrimas,
agazapado, trizándose la lengua,
esperando el minuto distraído
en que me saltaré las sienes
una tarde de otoño;
en una de esas fugas del misterio
en que Dios se descuida, sin quererlo.
 
Enriqueta Ochoa (México, 1928-2008)
Reblog this post [with Zemanta]

Itaca - Cavafis

| No Comments | No TrackBacks
Cuando emprendas el viaje hacia Itaca,
ruega que tu camino sea largo
y rico en aventuras y descubrimientos.


No temas a lestrigones, a cíclopes o al fiero Poseidón;
no los encontrarás en tu camino
si mantienes en alto tu ideal,
si tu cuerpo y alma se conservan puros.


Nunca verás los lestrigones,
los cíclopes o a Poseidón,
si de ti no provienen,
si tu alma no los imagina.


Ruega que tu camino sea largo,
que sean muchas las mañanas de verano,
cuando, con placer, llegues a puertos
que descubras por primera vez.


Ancla en mercados fenicios y compra cosas bellas:
madreperla, coral, ámbar, ébano
y voluptuosos perfumes de todas clases.


Compra todos los aromas sensuales que puedas;
ve a las ciudades egipcias y aprende de los sabios.


Siempre ten a Itaca en tu mente;
llegar allí es tu meta; pero no apresures el viaje.


Es mejor que dure mucho,
mejor anclar cuando estés viejo.


Pleno con la experiencia del viaje
no esperes la riqueza de Itaca.
Itaca te ha dado un bello viaje.


Sin ella nunca lo hubieras emprendido;
pero no tiene más que ofrecerte,
y si la encuentras pobre, Itaca no te defraudó.


Con la sabiduría ganada, con tanta experiencia,
habrás comprendido lo que las Itacas significan.

Ithaka - Kavafis

| No Comments | No TrackBacks


Wenn du zur Fahrt aufbrichst nach Ithaka,
so bete, dass ein weiter Weg es werde
voller Umschwünge, voller Einsichten.
die Lästrygonen oder die Kyklopen,
den zornigen Poseidon fürchte nicht.
Dergleichen triffst du nie auf deinem Weg,
solang dein Denken hoch bleibt und erlesne
Erregung dir an Geist und Körper rührt.
Den Lästrygonen oder den Kyklopen,
dem wütigen Poseidon wirst du nicht begegnen,
wenn du sie nicht in deiner Seele schleppst,
wenn deine Seele sie nicht vor dich stellt.

So bete, dass ein weiter Weg es werde.
Mögen der Sommermorgen viele sein,
wo du - oh wie mit Dank, oh wie mit Freude! -
einfährst in Häfen; die du siehst zum ersten Mal.
Mögest du halten an den Handelsplätzen
Phönikiens und schöne Ware kaufen:
Perlmutter und Korallen, Ebenholz und Amber
und jede Art erregende Duftflüssigkeit.
Mögest du gehn in viele Städte nach Ägyptenland,
damit du lernst - und lernst von Eingeweihten.

Behalte stetig Ithaka in deinem Geist.
Die Ankunft dort ist deine Vorbestimmung.
Doch haste mit der Reise nimmermehr.
Besser, sie daure vieler Jahre Lauf,
und auf der Insel ankerst du als Greis,
an allem reich, was auf dem Wege du erwarbst,
niemals erwartend, dass dir Reichtum schenke Ithaka.

Ithaka schenkte dir die schöne Reise.
Zu ihm allein bist du hinausgefahren.
Verlange andre Gaben nicht von ihm.

Findest du´s arm, Ithaka trog dich nicht,
so weise, wie du wurdest, so erfahren,
erkanntest du nun wohl, was Inseln Ithaka bedeuten.
Σα βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη,
να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος,
γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις.
Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,
τον θυμωμένο Ποσειδώνα μη φοβάσαι,
τέτοια στον δρόμο σου ποτέ σου δεν θα βρεις,
αν μέν' η σκέψις σου υψηλή, αν εκλεκτή
συγκίνησις το πνεύμα και το σώμα σου αγγίζει.
Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,
τον άγριο Ποσειδώνα δεν θα συναντήσεις,
αν δεν τους κουβανείς μες στην ψυχή σου,
αν η ψυχή σου δεν τους στήνει εμπρός σου.

Να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος.
Πολλά τα καλοκαιρινά πρωιά να είναι
που με τι ευχαρίστησι, με τι χαρά
θα μπαίνεις σε λιμένας πρωτοειδωμένους·
να σταματήσεις σ' εμπορεία Φοινικικά,
και τες καλές πραγμάτειες ν' αποκτήσεις,
σεντέφια και κοράλλια, κεχριμπάρια κ' έβενους,
και ηδονικά μυρωδικά κάθε λογής,
όσο μπορείς πιο άφθονα ηδονικά μυρωδικά·
σε πόλεις Aιγυπτιακές πολλές να πας,
να μάθεις και να μάθεις απ' τους σπουδασμένους.

Πάντα στον νου σου νάχεις την Ιθάκη.
Το φθάσιμον εκεί είν' ο προορισμός σου.
Aλλά μη βιάζεις το ταξείδι διόλου.
Καλλίτερα χρόνια πολλά να διαρκέσει·
και γέρος πια ν' αράξεις στο νησί,
πλούσιος με όσα κέρδισες στον δρόμο,
μη προσδοκώντας πλούτη να σε δώσει η Ιθάκη.

Η Ιθάκη σ' έδωσε τ' ωραίο ταξείδι.
Χωρίς αυτήν δεν θάβγαινες στον δρόμο.
Άλλα δεν έχει να σε δώσει πια.

Κι αν πτωχική την βρεις, η Ιθάκη δεν σε γέλασε.
Έτσι σοφός που έγινες, με τόση πείρα,
ήδη θα το κατάλαβες η Ιθάκες τι σημαίνουν.

My Work

NO