Recently in Lit. aus France Category

Enero 2011
1. Putas Asesinas de Roberto Bolaño.
2. Los perros románticos de Roberto Bolaño.
3. Respiracion Artificial de Piglia.
4. Arte de Reza
5. Bakakaï de Witold Gombrowicz.
6. Las teorías salvajes de Pola Oloixarac.

Febrero 2011
7. Meridiano de Sangre de Cormac McCarthy.
8. El imperio del sol de J.G. Ballard.
9. Luchadoras de Peggy Adam.
10. Was ich glaube von Hans Küng

Marzo 2011
11. El Burdel de la gitanas de Mircea Eliade.
12. Mientras agonizo de William Faulkner.
13. V. von Thomas Pynchon.
14. Ese maldito yo. de E. M. Cioran
15. „Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit". von Walter Benjamin

Abril 2011
16. Der Ursprung des Kunstwerkes von Martin Heidegger
17. Kunst, Wahrnehmung, Wirklichkeit von Gombrich, Black und Hochberg
18. Todos los hermosos caballos de Cormac McCarthy

Mai 2011
19. Los versos satánicos de Salman Rushdie.
20. Phaidon oder Von der Unsterblichkeit der Seele. Plato.
21. Espejos de Eduardo Galeano.
22. Anleitung zum Zukunfts-Optimismus von Matthias Horx

Juni 2011
23. Baudolino de Umberto Eco
24. Frankenstein oder Der moderne Prometheus von Mary Shelley
25. Immer derselbe Schnee und immer derselbe Onkel von Herta Müller
26. Krankheit als Metapher. Aids und seine Metaphern. von Susan Sontag

Juli 2011
27. En Las Cimas de La Desesperacion de E. Cioran
28. Farabeuf von Salvador Elizondo
29. Candide oder der Optimismus von Voltaire
30. Imagenes von Ingmar Bergman
31. Der Teufel von Giovanni Papini

Agost. 2011
32. Sklaverei von Lydia Cacho
33. Tokio Blues (Norwegian Wood) von Haruki Murakami
34. Particulas elementales de Michel Houellebecq.
35. Los de abajo de Mariano Azuela.
36. Mis valedores al poder pupular de Tomas Mojarro
37. La posibilidad de un Isla de Michel Houellebecq.
38. Los culpables de Juan Villoro.
39. Poemas y antipoemas de Nicanor Parra.
40. Satanás de Mario Mendoza

September 2011
41. Fantomas contra los vampiros multinacionales de Julio Cortazar.
42. Arte y olvido del terremoto. Ignacio Padilla
43. Crash von J.G. Ballard Octubre 2011
44. El azul del cielo de Georges Bataille
45. Yo, el Gato de Natsume Sōseki
46. La escritura o la vida. Jorge Semprum

Was ist toll daran, ohne Gummi zu poppen? Weil man die beiden grōßten Risiken eingeht: Leben zu schenken und sich den Tod zu holen.

Oder

Ich bin stāndig gedopt. Meine Gesundheit mag darunter leiden, aber ich kenne nur wenige Produkte, die mir das Gefūhl geben, mein Tod sei ein nebensāchliches Ereignis.

Il marche dans la nuit, son regard plein de mort,
Et le froid se fait vif entre les carrefours
Cela fait plus d'un an qu'il n'a pas fiat l'amour;
Les êtres humains se croisent, on sent glisser leurs corps.

Il marche dans la ville avec un mot secret,
C'est vraiment très curieux de voir les autres vivre,
De regarder la vie comme on lit dans un livre
Et d'avoir oublié jusqu'au goût du regret.

Il compose le code, retrouve son studio
Et une main glacée se pose sur son cœur
Certainement quelqu'un a commins une erreur,
Il n'a plus très envie d'écouter la radio.

Il est seul, maintenant, et la nuit est immense
Il frôle les objects d'une main hésitante
Les objects sont bien là, mais sa raison s'absente
Il traverse la nuit à la recherche d'un sens.

Michael Houellebecq.

Er geht durch die Nacht, den Blick von Tod durchtrānk,
Es ist auf den Straßenkreuzungen empfindlich kalt
Schon lānger als ein Jahr war er mit niemandem mehr in Bett;
Die Menschenwesen begegnen sich, man spūrt ihre Kōrper vorūbergleiten.

Er geht durch die Stadt mit enem geheimen Wort,
Es ist wirklich sehr kurios, den anderen beim Leben zuzusehen,
Das Leben zu betrachten, wie man einem Buch liest
Uns alles vergessen zu haben, bis hin zum Genuss an der Reue.

Er gibt den Tūrōffnungscode ein, gelangt in sein Apartment
Und eine eiskalte Hand legt sich ihm aufs Herz
Sicher hat jemand einen Fehler gemacht,
Er hat nicht mehr viel Lust, Radio zu hōren.

Er ist jetzt allein, und die Nacht hat kein Ende
Er streift die Dinge mit unentschlossener Hand
Die Dinde sind zwar da, doch seine Vernunft macht sich davon
Er geht durch die Nacht auf der Suche nach einem Sinn.

Michael Houellebecq.

<La editorial Schirmer Graf publica libros muy bonitos, físicamente hablando, el diseño de las portadas es muy limpio y minimalista, la calidad del papel es suprema, la tipografía es muy clara y elegante y cuando viene con fotografías, estas están muy bien impresas (a veces en otras editoriales no les dan importancia a las fotos y vienen con unos contrastes fatales). En fin, pues que son libros que amplían el placer de leer. Pero no podían ser perfectos, son generalmente caros.

De esa editorial, es un libro al que le dediqué un post anterior, Gestohlene Blicke de Robert Doisneau. También pronto leeré otro libro de ellos: Ex Libris de Anne Fadiman. Hoy escribiré un poco sobre el libro Bonjour New York de Françoise Sagan. Solamente he leído un libro de Françoise Sagan, bueno con este ya son dos. Buenos días, tristeza, leí el libro por primera vez hace unos cuatro años, desde entonces lo he leído unas 8 veces (es muy pequeño y fácil de leer), lo he leído en inglés, alemán,francés y español. Para mi es increíble que una joven de 18 años haya podido escribir tan "monstruoso" libro.

Conozco otras dos escritoras que también publicaron sendos libros muy jóvenes y libros muy buenos también: Chiara Zocchi y su librito Olga (dejo también un link a su myspace ya que también se dedica a hacer música) y Banana Yoshimoto con Kitchen. Todos esos libros en español. La joven Sagan vendió más de un millón de ejemplares de su libro, bueno fue una bomba. SI de por sí ya venía ella de un ambiente adinerado y frívolo, pues después gracias a su propia cratividad se fue mucho más arriba. Recuerdo que alguna vez leí una artículo de Elena Poniatowska sobre ella. Encontré el artículo en cuestión, link.

El librito Bonjour New York, es una serie de artículos que le encargo la revista Elle, sobre las distintas ciudades por las que ella pasaba. El libro son cuatro reportajes que ella escribió sobre Nápoles, Capri, Venedig y Nueva York. Muchas ganas de releerlo pues no tengo muchas. Pero que se ma hace que me voy a leer otra vez Bonjour Tristesse . Que por cierto cuando deje de escribir mi Blog hace exactamente un año, me "despedí" con el poema La vie immédiate de P.Eluard, y una de sus líneas da título a su libro.

<Ya terminé de leer, miradas robadas de Robert Doisneau uno de los maestros de la fotografía. Una de sus fotos más conocida es la que esta en la portada del libro, y de la que además se dice que fue posada. A mi parecer no importa si la foto es posada o no, de hecho no es una de las fotos que más me guste de él, lo que me gusta de él son los retratos de Picasso. El libro son sus memorias, pequeños relatos que tiene que ver con vida como fotógrafo, desde como descubrió la fotografía, quienes fueron sus maestros, sus compañeros, sus paseos por París, (el es junto con Brassai de los que tomaron a París como objeto fotográfico), quienes fueron sus modelos, etc. Es un libro bastante interesante y entretenido. Siempre es bueno leer un poco sobre los clásicos de la fotografía y aún mejor es estudiar su trabajo.

Pero también me gustan los libros de fotografías de ellos, es decir, donde los maestros (y sus ateliers) se convierten en objetos. Así podemos ver las caras chistosas de Man Ray, los atelier de Henri Cartier-Bresson, André Kertész, los pequeños y caóticos departamentos de Diane Arbus y de Imogen Cunningham.

Hay dos libros que tengo que exploran esa dirección: On the other side of the Camera de Arnold Crane y Faces of Photography de Tina Ruisinger.

Soy un fan de plaqueta tengo que aceptarlo, la mayoría de las veces solo entro a su blog para leer las pendejadas que escribe y pasar un buen rato, y muchas veces me sorprende el hecho de que tengamos principios estéticos chairos similares. Siempre quise usar la palabra chairo, que además no entiendo por que creo que soy unos 10 años mayor que ella.

Bueno uno de esos días, que la visité, leí una de sus entradas sobre Frederic Beigbeder. Yo soy un fan incondicional de Michael Houellebecq aunque siempre escriba de lo mismo. Y aunque siempre termina deprimido cuando lo leo. Así que me pareció interesante lo que plaqueta escribió de Beigbeder. Decidí leerlo. Le pedí a mi librero-amigo que me consiguiera dos libros de él en alemán: "Der romantische Egoist" y "39,30" y uno español que espero recibir como regalo de cumpleaños: "el amor dura tres años".

Debo de confesar que una de las razones por la que me animé a leer a Beigbeder es por el título de uno de sus libros: "el amor dura tres años". Vaya, yo siempre creí que duraba cinco. Bueno a le mejor me confundí, el amor dura tres, un matrimonio cinco, quien sabe? El libro es muy divertido, especie de diario de un alter ego. SU vida frívola, llena de dinero, mujeres, drogas y alcohol.

Un hombre de 35 años de edad en una crisis, saliendo de una relación larga, en fin, bueno la historia d emi vida, bueno, o tanto que más quisiera. Es una version bastante fresa y metro sexual de "confesiones de un ingles comedor de opio" de Thomas de Quincey o poniendonos un poco más "beats" el "almuerzo desnudo"